译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散(san)
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差(cha)的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责(ze)客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白(bai)净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思(si)妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
囚徒整天关押在帅府里,
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
置:立。
⑶欺:超越。逐:随着。
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
5、先王:指周之先王。