译文
天(tian)色阴沉,月亮隐在海天的那边。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人(ren)团聚在一起,调弄镶有(you)银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去(qu)夏又到。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山(shan)旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
都与尘土黄沙伴随到老。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
故:故意。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
34. 暝:昏暗。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。