译文
浓浓一片灿烂春景,
我向当地的(de)秦人问路,他说:这正(zheng)是当初王粲南去走的古道。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐(le),以尽前缘。
请不要以为长安是行乐所在(zai),以免白白地把宝贵时光消磨。
有(you)洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
没有人了(liao)解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
虽然有贤明的主人,但你终究是身(shen)在客中,处于异乡。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
注释
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
⑻悬知:猜想。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
10.鸿雁:俗称大雁。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
如何:怎么样。