译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要(yao)(yao)飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
被举荐的公门子弟称(cheng)为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如(ru)鸡一样小。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光(guang)摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手(shou),与你分离。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足(zu)以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
8、明灭:忽明忽暗。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
[4] 贼害:残害。
伐:敲击。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。