译文
淮海的路途不(bu)及一半,星转霜降又要到年冬。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝(feng)补在旧衣服上。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同(tong)一问(wen)题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
我独自地骑马郊(jiao)游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
漫步城东门,美女多若天上云(yun)。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
注释
供帐:举行宴请。
【行年四岁,舅夺母志】
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”