译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带(dai)湖既种了九畹的兰花,又栽了百(bai)亩的蕙,到了秋(qiu)天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起(qi)我的衣裳。
我家的高(gao)楼就连着皇(huang)家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏(shang)景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
潮水涨平了沙路(lu),远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
(54)四海——天下。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
9、十余岁:十多年。岁:年。