译文
那(na)是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看(kan),她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓(gu)奏乐(le)的声音。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
昔者烈士击玉(yu)壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯(bei)老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
那时游(you)乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
221. 力:能力。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
⑸度:与“渡”通用,走过。
(8)辨:辨别,鉴别。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
⑨ (慢) 对上司无理。
5、予:唐太宗自称。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。