译文
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
她独倚着熏笼,一直坐到天(tian)明。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可(ke)以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没(mei)举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生(sheng)于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
耜的尖刃多锋利,
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
现在老(lao)了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚(chu)冠学着囚徒把数充。
注释
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
339、沬(mèi):消失。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
①詄:忘记的意思。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
①碧圆:指荷叶。