译文
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
凶器袭来王亥被杀,女(nv)子究竟如何得(de)以保存性命?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章(zhang)。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山(shan)鸟的叫声惊起。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大(da)的树木叶茂枝繁。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实(shi);《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
小时候不认识月亮, 把它称为(wei)白玉盘。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
3.“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。
⑺凄其:寒冷的样子。
松柏(bǎi):松树、柏树。
【夙婴疾病,常在床蓐】
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。