译文
但愿能永远尽情(qing)漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就(jiu)不能罗列在天。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门(men)牵鹰打猎?
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
云霾隔断连绵的山(shan)峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
北方边关战事又起,我倚着栏杆(gan)远望泪流满面。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞(fei)用力拉弓,便可力挽狂(kuang)澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
注释
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
(50)嗔喝:生气地喝止。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。