译文
子城的(de)西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中(zhong)如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
其二:
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注(zhu)定灭亡的宋朝了!而(er)现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪(xu),就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
13.绝:断
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
恨:遗憾,不满意。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。