译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后(hou)人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那(na)是曲的正路。这些作者年(nian)轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
唐尧(yao)、虞舜、夏禹、商汤、周(zhou)文王、周武王、周成王、周康王的时候,他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧,而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事,奖赏他之余,又用歌曲赞美他,为他有一个好开始而高兴,并勉励他坚持到底;有人做了一件不好的事,处罚他之余,又哀怜同情他,希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情,同意和不同意的声音,见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后,穆王继承王位,周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯,告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤,威严却不愤怒,慈爱而能决断,有哀怜无罪者的好心肠。因此,孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
注释
鲜:少,这里指“无”的意思
1、曰:叫作
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⑴《轻肥》白居易 古诗:语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。