译文
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连(lian)天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人(ren)。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
请莫嫌弃潇(xiao)湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可(ke)免受饥寒。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装(zhuang)已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并(bing)没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
(1)处室:居家度日。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
5.琅琊山,在滁州西南十里。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
⑥付与:给与,让。
71.节物风光:指节令、时序。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
【旧时】晋代。