译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
江畔盛(sheng)开的那(na)一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红(hong)色的还是更爱浅红色的呢?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
一年春光最好处,不在繁花浓(nong)艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑(hun)身自然温暖。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云(yun)阴风隔离难以逾越。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
躬:亲自,自身。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
无凭语:没有根据的话。