译文
众人徒劳(lao)地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心(xin)舒。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波(bo)。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
春风吹回来了,庭院里(li)的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月(yue)亮和往年差不多。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝(chao)朝暮(mu)暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
喜鹊(que)筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
②折:弯曲。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
邂逅:不期而遇。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。