译文
雪后阴云(yun)散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑(xiao)容。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古(gu)英雄屈原的灵魂。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回(hui)绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙(mang)往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
到如今年纪老没了筋力,
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
状:样子。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
沦惑:沉沦迷惑。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
宕(dàng):同“荡”。
是以:因为这,因此。
⑦汩:淹没
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。