译文
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡(xiang)。
然而燕昭王早就(jiu)死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
悠悠不尽的江水什么时(shi)候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
其五
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居(ju)以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎(lie)获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
123、步:徐行。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
3.郑伯:郑简公。
223、大宝:最大的宝物。