译文
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌(ling)云攻志,直吞咸京。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
榆柳树荫盖着房(fang)屋后檐,争春的桃与李列满院前。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
两山(shan)如发髻屹立,正对江水之境,二美梳(shu)弄新妆。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋(peng)友出(chu)东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时(shi)河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野(ye)之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
114.自托:寄托自己。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
② 遥山:远山。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
⑻王孙:贵族公子。
②杨花:即柳絮。