译文
我喝醉想要睡觉(jue)您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
红叶片片沉醉于动人的秋色(se),碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
容貌模样(yang)俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是(shi)多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没(mei)有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍(ping)一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
而或:但却。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。