译文
(题目)初秋在园子里散步
现在才是农历七月十三的夜(ye)晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
细(xi)雨绵绵,梦境中(zhong)塞外风物缈远。(醒来)寒(han)笙呜咽之声回荡在小楼(lou)中。(想起故人旧(jiu)事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨(yuan)。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原(yuan)上再望望风雨昭陵。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
⑤欲:想,想要。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
72、非奇:不宜,不妥。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。