译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只(zhi)有草长得密密稠稠。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
长叹(tan)息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为(wei)。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光(guang)值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝(si)织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
注释
62. 觥:酒杯。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
(15)既:已经。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
(12)然则:既然如此,那么就。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。