译文
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我(wo)这一辈子就应(ying)该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
那(na)昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯(an)淡现黑斑的时节。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
寄言栖隐山林的高士,此行结束(shu)来隐与君同。
鲁地老叟谈论《五经(jing)》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头(tou)戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
在乡村(cun)的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷(yin)殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
注释
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
9.顾:看。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。