译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹(chui)满咸阳(yang)楼。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它(ta)以目光为(wei)日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们(men)陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看(kan)到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
何:疑问代词,怎么,为什么
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。