译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会(hui)把你放弃?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣(xiu),山顶上华清宫千重门依次打开。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等(deng)到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬(jin),跟(gen)唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
注释
⑶营门:军营之门。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
⑵乍:忽然。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
对棋:对奕、下棋。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
得:使