译文
先生(指陶渊(yuan)(yuan)明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提(ti)。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温(wen)暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
在东篱之下采摘菊花,悠然(ran)间,那远处的南山映入眼帘。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐(jian)凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
梦想和思念沉重地压在心头(tou),笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
⒂古刹:古寺。
99大风:麻风病
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
3、方丈:一丈见方。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。