译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫(mang)茫像凝结的(de)胶(jiao)冻一样。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
清澈的江水曲折(zhe)地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
高山绝顶来人稀少,苍松(song)在林中犹如鹤立鸡群。
东风初起的京城解(jie)除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月(yue)色皎皎而灯火稀疏。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
我将要与天地合而为一,浩然(ran)与元气涅为一体。
明天又一个明天,明天何等的多。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
四海一家,共享道德的涵养。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。