译文
厅室内静无人声,一(yi)只雏燕(yan)儿穿飞在华丽的(de)(de)房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来(lai)推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱(sha)窗外传来莺啼声声。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
不是今年才这样,
神思恍(huang)惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
⑿辉:光辉。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
略:谋略。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
10、故:所以
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
6.暗尘:积累的尘埃。