译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉(mei)紧锁。
北方军队,一贯是交战的好身手,
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
回首前尘竟是一事无成(cheng),令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
杭州城外(wai)望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪(tui)。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油(you)尽君王仍难以入睡。
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比(bi)前人精妙,大(da)约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑴山行:一作“山中”。
32、举:行动、举动。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑸林栖者:山中隐士