译文
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的(de)艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春(chun)光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得(de)人们的用意。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
项脊轩,是过去的南阁(ge)楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
清圆:清润圆正。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。