译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
背着斗(dou)笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
作者问《新安吏(li)》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
我心知我在皇上那里不得意(yi),说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河(he)岸迂回曲折,渡口的土堡(bao)一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
(9)卒:最后
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。