译文
奉命去远离(li)乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
阵阵和(he)风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛(tong)楚(chu)无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
满腹离愁又被晚钟勾起。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮(yin)下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
注释
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
9、薄:通“迫”,逼来。
底事:为什么。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。