译文
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之(zhi)夜,正在苦苦地(di)(di)思忆着远方的离人。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬(chou),病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
后来他罢职回乡没有产业(ye),到老年他还留恋贤明之时。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰(feng)七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
牵强暗记:勉强默背大意。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
8.杼(zhù):织机的梭子
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。