译文
叹君也是个倜傥之(zhi)才,气质品格冠群英。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然(ran)才质平平。
我心并非青铜镜,不(bu)能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章(zhang)一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿(chuan)在一起。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作(zuo)灵均。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
⑼芙蓉:指荷花。
⑶属(zhǔ):劝酒。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
痕:痕迹。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。