译文
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘(lian)儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
快快返回故里。”
生(sheng)时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御(yu)你了。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
四方中外,都来接受教化,
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他(ta),那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事(shi)谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
蛇鳝(shàn)
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。