译文
青春的(de)日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜(xi),不能轻(qing)易放过。没(mei)等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
其二:
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详(xiang)尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
迟来的燕子飞进西城(cheng),似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
注释
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
③约:阻止,拦挡。
20、少时:一会儿。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。