译文
魂啊归来吧!
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
小院幽深寂静,我躺在竹席(xi)上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂(gua)的竹帘,映红了虚堂。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急(ji)得像在焚烧,于是用水(shui)沾湿羽毛,飞过去洒向山。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京(jing)都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气(qi),到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
注释
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。
③待:等待。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
(30)世:三十年为一世。
59.字:养育。