译文
当年唐太宗著名宝马(ma)“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
挥挥手从此分离,友人骑的(de)(de)那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪(xue)漫天飞舞愁杀渡江人。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里(li)。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚(wan)又随着塞雨转回。
年少寄情人事外,倾心只在琴(qin)与书。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案(an)旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳(yang)光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
9.鼓吹:鼓吹乐。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。