译文
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只(zhi)见(jian)一(yi)片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时(shi)光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
回到家进门惆怅悲愁。
是友人从京城(cheng)给我寄了诗来。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含(han)羞,凝聚着无限哀愁。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
⑼少年:古义(10-20岁)男
萋萋:绿草茂盛的样子。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
(3)最是:正是。处:时。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。