译文
当初为了博(bo)取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在(zai)并州已经成了我的第二家乡。
念念不忘是一片忠心报祖国,
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
只能站立片刻(ke),交待你重要的话。
幽怨的情(qing)怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手(shou),能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲(qin)手所种的红芍药香艳灼灼。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻(che)夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
“谁会归附他呢?”
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
(83)已矣——完了。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
9.名籍:记名入册。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。