译文
楚国的青山依然苍翠古老(lao),幽州的太阳发出阵阵凄寒。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上(shang)看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾(wu)?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
窗外竹子的影子还(huan)在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且(qie)从容地徜徉。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧(ba)!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
有时候,我也做梦回到家乡。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
(12)滴沥:水珠下滴。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
嗔:生气。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”