译文
关内关外尽是黄黄芦草。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
乐声清脆动听得就像昆(kun)仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
我到宫阙拜辞(ci),感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
北方有寒冷的冰山。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
河水叮咚流向桥(qiao)(qiao)东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
门(men)前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
37.衰:减少。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
九回:九转。形容痛苦之极。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。