译文
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力(li)所能致。然而这样险要的江山却不被当作进(jin)(jin)取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛(meng)濛,嫔妃(fei)们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
21.愈:更是。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。