译文
漫跨着金鞍(an),权贵们犹叹芳踪难寻,谅也(ye)不信这书斋里别有春景。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的(de)蔓条缀着花儿如钱小。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
远方宾(bin)客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散(san)四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
日月星辰,一齐为胜利(li)歌唱。
酿造清酒与甜酒,
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
大江悠悠东流去永不回还。
注释
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
31.且如:就如。
流星:指慧星。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。