译文
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
头发遮宽额,两耳似白(bai)玉。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体(ti)上大哭,非常悲伤(shang)。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
金黄的芦(lu)苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共(gong)枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
⑨劳:慰劳。
③畿(jī):区域。