译文
人生一死全不值得重视,
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
有人说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起(qi)悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照(zhao)射得天空一片碧(bi)光。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
银屏:镶银的屏风。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
(13)虽然:虽然这样。