译文
乱我心思的(de)今日,令人烦忧多多。
门前(qian)是(shi)你离家时徘徊的足迹,渐渐地长(chang)满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄(huang)芦和苦竹缭绕丛生。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么(me)能永远忍耐下去!
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩(wan),到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只(zhi)与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
⑷估客:商人。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
11.物外:这里指超出事物本身。
7.将:和,共。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。