译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有(you)无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗(an)了下来,到远方去的游(you)子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在(zai)(zai)昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐(zuo)的华丽车辆。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
“魂啊归来吧!
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
注释
(15)贾(gǔ):商人。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑩起:使……起。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。