译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明(ming)月(yue)映照下的镜湖。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将(jiang)其无情放逐?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚(gang)劲!
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常(chang)会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
⑴鹰一岁色黄,二岁色变次赤,三岁而色始苍矣,故谓之苍鹰。八九毛者,是始获之鹰,剪其劲翮,令不能远举扬去。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
谤:指责,公开的批评。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。