译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
力量可以拔起大山,豪气(qi)世上无人能比。但时局对我不利(li)啊,乌骓马跑不起来了。
感觉到娥皇女(nv)英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
遥远漫长那无止境啊,噫!
冬(dong)至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵(mian)无尽,两情相依相惜。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
298. 知:后面省宾语“之”,“之”代上句的内容。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
而:然而,表转折。