译文
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
武王姬发诛纣灭商(shang),为何抑郁不能久忍?
城上春(chun)光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我(wo)泪眼迷蒙愁肠寸断。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
梅花的(de)香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨(hen)我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致(zhi)勃勃,不觉路远。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫(jiao),天下大亮。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
(21)休牛: 放牛使休息。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
飞术:仙术,求仙升天之术。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。